Generally thought of as good for you, some vegetables and fruits contain compounds known as “oxalates,” which can cause health issues.