Walking through Covent Garden’s market halls or crossing the Thames toward St. Paul’s gleaming dome proves that this city rewards curiosity at every turn.