HOUSTON—A woman on Wednesday agreed to a 52-year prison sentence after pleading guilty in the 2021 death of her boyfriend’s 5-year-old Houston son, whose body she had kept hidden in a storage unit before it was discovered in an East ...