The best Chicken Tortilla Soup recipe is made with shredded chicken, black beans, corn, and diced tomatoes.