More than 12 percent of Americans suffer from thyroid-related diseases, but up to 60 percent are unaware of their condition.