Fiat Chrysler’s U.S. sales rose nearly 15 percent last month as the auto industry steered toward its best October in 14 years