Congressman believes private entity is source of water contamination that includes unrefined heavy oil.