The movie that popularized whiskers on kittens and warm woolen mittens isn’t holding back on its golden anniversary