The U.S. Treasury Department has applied new sanctions targeting an Iraqi airline and multiple Middle Eastern groups with suspected ties to the Islamic regime.