Creamy polenta topped with browned butternut squash and golden onions is filled with satisfying flavor.