Researchers report baby and toddler food products in Australia are failing to meet standards on nutrition and marketing.