After major acquisitions, UnitedHealth Group has ambitions to further consolidate the health care market, raising antitrust issues.