New research reveals stress hormones trigger white blood cells to create pathways for cancer metastasis.