The popularity of these devices is expanding beyond diabetes management but the benefits are debated.