To afford a median-priced home, a buyer’s annual income must now be 50 percent higher compared to the early pandemic period.