The new crackdown also touches on China’s influence on U.S. campuses, aggressive investment deals, and attempts to sway U.S. public opinion.