Juicy purple grapes aren’t your usual pie filling but this pie has become a “quintessential upstate New York dessert.”