Hundreds of illegal immigrants gathered in Lower Manhattan to protest in front of city hall, amid anger that they aren’t receiving services.