Monetary policies from the European Central Bank (ECB) are forcing some global banks to charge for euro deposits.