Food labels seem to provide all the information a thoughtful consumer needs, so counting calories should be simple.