New research reveals that narcissism is an epidemic among leaders who are often mischaracterized as “confident.”