How and why a study about when the giant prehistoric shark Megalodon went extinct got picked up as “proof” that it is.