At issue is money spent on unoccupied hotel rooms and housing homeless individuals for lengthy stays between June 11, 2021, and May 11, 2023.