The Coast Guard said Baluchi’s latest attempt could land him up to 7 years in confinement and a $40,000 fine.