Trump’s China tariffs punished Beijing, aided Mexican development, and possibly reduced illegal border crossings without cost to U.S. consumers.