The Chinese embassy in Australia has emailed journalists suggesting they are “politicising the coronavirus” by suggesting it originated in China.