Playwright Theresa Rebeck’s new play explores an important topic, but its conclusion is anything but organic.