The legendary “Machete” star might be most recognizable from his villainous roles on-screen—but he also makes a mean chef.