A basic strawberry-rhubarb pie is a delightful and iconic part of summer, but why let it rest at that?