Commonly added to keto-friendly foods, sorbitol is linked to inflammatory bowel disease and digestive upset in some.