Former special agent in charge of counterintelligence at FBI’s New York Field Office now faces prison time for conspiring with Russian oligarch.