Panel of health experts and policymakers propose comprehensive reforms to address America’s growing health care crisis and rebuild public trust.