A diet rich in omega-3 fatty acids and phytoestrogens may help relieve menstrual woes and PCOS symptoms.