The characters of the modern workplace comedy, like the rest of us, don’t know how to make a living anymore.