More than five years after the worst offshore oil spill in U.S. history fouled beaches, coated seabirds in thick goo and threatened delicate marshes