‘Red flags were present in spades’ when he purchased his rifle from River City Firearms, the lawsuit alleges.