Trees may carry ions in water to the leaves and release them into the atmosphere, according to a new study.