Hungary suspended all rail traffic Tuesday from its main terminal in Budapest and cleared the train station of hundreds of migrants trying to board trains for Austria and Germany