A U.S.-based rights group called Rahile Dawut’s life sentence ‘a cruel tragedy’ for people who treasure academic freedom.