Chinese authorities have rounded up and arrested more than 2,500 private detectives across the country, charging them with illegally sourcing and distributing private data, in a crackdown that analysts believe is politically motivated.