The CEO said irate customers endangered staff safety following the retailer’s Pride promotions earlier in the year.