Researchers have found death certificates across the country are rife with unsettling discrepancies, casting doubts on the reliability of our health records.