President Trump’s legal team has argued in filings that this statute of limitations assigned by the appellate court effectively dismisses Ms. James’s case.