Practices, procedures, and guidelines may be stifling treatment at your doctor’s office. Public awareness and demand could speed up care.