As it was in the 1970s, ordinary people are slouching toward an abyss they may never be able to climb out of.