I can’t remember when I was more emotionally invested in the outcome of fictional movie characters than I was for “The Dive.”