Experts say Canada faces a kind of diplomatic isolation that results from years of poor foreign policy