The company is alleged to have collected an individual’s IP address, geolocation, browser and device platform details, and search queries.