Home builders in Canada have their work cut out for them to increase the housing supply and ease the affordability crisis