OTTAWA—Risks to the financial system from the housing sector have gotten worse, but the good news is the overall risk level to Canada’s financial system is roughly unchanged